close
تبلیغات در اینترنت
خرید دامنه
همسران خوش ویندزور
loading...

کهکشان دانش

همسران خوش ویندزور همسران خوش ویندزور (The Merry Wives of Windsor)نمایشنامه ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که برای اولین بار در سال 1602 منتشر شد، هر چند اعتقاد بر این است که در حدود سال های 1600 – 1597 نوشته شده است. ویندزور در عنوان نمایشنامه اشاره به قلعه ویندزور (Windsor Castle) در برکشایر (Berkshire) در انگلستان دارد و هر چند به ظاهر در زمان سلطنت هنری چهارم (Henry IV) واقع شده، تنها نمایشنامه شکسپیر است که منحصرا به زندگی طبقه متوسط انگلیس در دوران ملکه الیزابت می پردازد. این نمایشنامه…

بازدید : 14 یکشنبه 11 آذر 1397 زمان : 19:13 نظرات ()

همسران خوش ویندزور

همسران خوش ویندزور (The Merry Wives of Windsor)نمایشنامه ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که برای اولین بار در سال 1602 منتشر شد، هر چند اعتقاد بر این است که در حدود سال های 1600 – 1597 نوشته شده است.

ویندزور در عنوان نمایشنامه اشاره به قلعه ویندزور (Windsor Castle) در برکشایر (Berkshire) در انگلستان دارد و هر چند به ظاهر در زمان سلطنت هنری چهارم (Henry IV) واقع شده، تنها نمایشنامه شکسپیر است که منحصرا به زندگی طبقه متوسط انگلیس در دوران ملکه الیزابت می پردازد.

این نمایشنامه شخصیت سر جان فالستاف (Sir John Falstaff) را ترسیم می کند، شوالیه چاق که قبلا در نمایشنامه هنری چهارم قسمت اول و دوم ظاهر شده بود.

این نمایش چندین بار در موقعیت های مناسب برای اپرا اقتباس شده است.


ماخذ نمایشنامه

عناصر این نمایش کمدی نظیر شوهر حسود و گیج، زن الکی خوش و نقشه کش و عاشق مخفی در خانه، در ادبیات رنسانس در ایتالیا و انگلیس متداول بوده‌است.


شخصیت‌های نمایش

این نمایش در ۵ پرده تدوین شده و دارای ۱۹ شخصیت است. استفاده از تمثیل در نام های اشخاص در رابطه با شخصیت ها و نقش آنان در این نمایش بیش از سایر کارهای شکسپیر بارز و قابل توجه است. شخصیت‌های اصلی نمایش عبارت اند از:

  • سر جان فالستاف: شهوت پرست
  • ماستر فورد و ماستر پیج: نجیب زاده‌های ویندزور
  • خانم فورد و خانم پیج: همسران ماستر فورد و ماستر پیج  
  • سوییت آن پیج: دختر زوج پیج
  • فنتون: جنتلمنی از اطرافیان پرنس هال
  • دکتر کایوس: پزشک فرانسوی
  • سلندر: خواهر زاده شلو
  • مادام کوئیکلی
  • شلو: یک قاضی پیر روستایی
  • ویلیام پیج
  • سر هیو اونس
  • رابین
  • پیستول
  • نیم
  • باردولف
  • سیمپل
  • راگبی

محل وقوع حوادث نمایشنامه


کاخ ویندزور و اطراف آن.


خلاصه ای از نمایشنامه

یک قاضی پیر روستایی به نام شلو (Shallowبا خواهرزاده نسبتا جوان، لاغر، دراز و عصا قورت داده اش سلندر (Slender)، در شکایت و انتقاد از سر جان فالستاف و کارهای نادرست او و اطرافیان رذلش صدای خود را بلند کرده اند. ماستر پیج از آنان دعوت می کند به خانه اش بیایند و همه نامهربانی ها را با جامی شراب به دست فراموشی بسپارند. در این مهمانی خود جان فالستاف نیز حضور می یابد و این پیر شهوت پرست با همسران ماستر پیج (Page)و ماستر فورد (Ford)آشنا می شود، دو بانوی خانه داری که بر جیب و زندگی شوهرانشان حاکم اند.

جان فالستاف که با پول بسیار کمی به ویندزور وارد شده است، تصمیم می گیرد سرمایه خود را با اظهار عشق و علاقه به این دو زن ثروتمند افزایش دهد و کیسه پول خود را فربه کند. خدمتکارانش از کمک به وی سر باز می زنند و پس از اخراج شدن پیش همسران اهداف در نظر گرفته شده فالستاف می روند. فالستاف برای هر دو زن، خانم پیج و خانم فورد، نامه های تقریبا یکسان می نویسد. دو زن هوشمند نیات و نقشه های فالستاف را کشف می کنند و هر دو با هم تصمیم می گیرند به جای رد کردن او به خرج وی کمی تفریح کنند و وانمود می کنند به پیشنهاد های وی تمایل دارند.


نقد

بیشتر منتقدان، همسران خوش ویندزور را به عنوان یکی از ضعیف ترین نمایشنامه های شکسپیر در نظر می گیرند. فالستاف در این اثر بسیار پایین تر از فالستاف در دو نمایشنامه هنری چهارم است. لغزش شکسپیر در مورد یکی از بزرگترین مخلوقات وی گیج کننده است و باید یک دلیل رضایت بخش برای آن یافته شود. واضح ترین توضیح برای این مطلب آن است که نمایشنامه بسیار با سرعت نوشته شده است. لسلی هوتسن (Leslie Hotson) نوشت: "مسلم است که نمایشنامه نشانه های یک نوشته شتاب زده را دارد."

 

موضوعات

موضوعات کلیدی نمایشنامه همسران خوش ویندزور شامل عشق و ازدواج، حسادت و انتقام، طبقه اجتماعی و ثروت است. تم های طنز آلود، کنایه آمیز و دیدگاه های متعارف از طبقات و ملیت، سبب می شود که این نمایشنامه نسبت به آنچه اغلب در کارهای شکسپیر مشاهده می شود، دیدگاهی نزدیک تر به کارهای مدرن داشته باشد.


فالستاف در سبد رختشویی اثر هنری فیوزلی 

 

شکل 1- فالستاف در سبد رختشویی اثر هنری فیوزلی 1792 

 

فالستاف در سبد رختشویی 

 

شکل 2- فالستاف در سبد رختشویی 

 

ادیبانه

نویسنده و مترجم: سوزی دهقان

منبع: Wikipedia


کلیه مطالب کهکشان دانش توسط نویسندگان آن تهیه و ترجمه شده است.

استفاده از مطالب و تصاویر این وبلاگ بدون ذکر منبع با لینک فعال موجب پیگرد قانونی خواهد شد. 

 

 

برای خرید این کتاب از فروشگاه مبتکران می توانید از لینک زیر استفاده نمایید:

خرید کتاب همسران خوش ویندزور


مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 35
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 3
  • آی پی دیروز : 7
  • بازدید امروز : 14
  • باردید دیروز : 28
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 5
  • بازدید هفته : 74
  • بازدید ماه : 576
  • بازدید سال : 576
  • بازدید کلی : 5,006